Powrót do słownika

Słownik pojęć zegarmistrzowskich

Na skróty:
Zegarki i Pasja

Swiss made - znak wysokiej jakości uregulowany przez prawo szwajcarskie i określa pochodzenie zegarka bądź mechanizmu.

Zasady umieszczania sygnatury Swiss made określa chwalone w 1971 r. i znowelizowane w 2017 roku Ordonnance du 23 décembre 1971 réglant l’utilisation du nom »Suisse« pour les montres (Rozporządzenie z dnia 23 grudnia 1971 r. Regulujące używanie nazwy szwajcarski dla zegarków). Zadanie ochrony szwajcarskiej marki przejęła na siebie Szwajcarska Federacji Zegarków (Federation de L'Industrie horlogère Suisse FH.

Swiss made w odniesieniu do zegarka oznacza, że:

  • mechanizm zegarka jest szwajcarski;
  • mechanizm zegarka został „złożony” w Szwajcarii;
  • producent przeprowadził końcową kontrolę w Szwajcarii;
  • co najmniej 60% kosztów produkcji musi być wygenerowanych w Szwajcarii.
  • Ponadto zastosowanie mają dodatkowe kryteria, np. koszty tarczy i wskazówek są brane pod uwagę wyłącznie, gdy zostały zmontowane w Szwajcarii.

Określenie Swiss made na mechanizmie oznacza, że:

  • został  zmontowany w Szwajcarii;
  • jest kontrolowany przez producenta w Szwajcarii;
  • co najmniej 60% kosztów produkcji ponoszonych jest w Szwajcarii;
  • części składowe wyprodukowane zostały w Szwajcarii, z wyłączeniem kosztów ich montażu, stanowią co najmniej 50 %  wartości wszystkich części składowych

Koperta zegarka jest uważana za swiss made, jeżeli:

  • co najmniej jeden zasadniczy proces produkcyjny jest przeprowadzany w Szwajcarii (tj. tłoczenie, obróbka mechaniczna lub polerowanie);
  • jest montowany w Szwajcarii;
  • jest kontrolowany w Szwajcarii przez producenta;
  • co najmniej 60 % kosztów produkcji ponoszonych jest w Szwajcarii
  • Na kopertach szwajcarskich przeznaczonych do montażu na zegarkach, które nie są zegarkami szwajcarskimi, można umieścić napis Swiss case
Autor: zespół Pro Watches s.c.

Pojęcia na literę "S"

S